Vous l’avez certainement remarqué: le logo du 40ème anniversaire de notre groupe Acat vient de faire son apparition sur le site. Ce logo exclusif, créé pour l’occasion par Hugo notre artiste-informaticien, nous accompagnera tout au long de l’année lors des différentes manifestations. Sur fond orange, couleur de l’ACAT, le château d’eau de Sélestat aux allures de phare apparait en ombre chinoise.
Samedi 2 mars 2019 au foyer protestant Martin Bucer, 1 rue Oberlé à Sélestat: la commission « formation » de l’ACAT propose de réfléchir à la montée des populismes à partir de trois questions :
« Biko » est une chanson écrite, composée et interprétée en 1980 par Peter Gabriel, chanteur anglais et ancien leader du groupe Genesis. Peter Gabriel signe une de ses chansons les plus engagées en rendant hommage au leader de l’opposition à l’apartheid, Steve Biko, mort en 1977 après avoir été arrêté et torturé dans les prisons d’Afrique du Sud. « Biko » est également devenue une de ses oeuvres les plus populaires à l’origine de sa participation à la défense des Droits de l’Homme. Un titre puissant.
Biko
September ’77
Septembre 77
Port Elizabeth weather fine
Le temps est beau à Port Elizabeth
It was business as usual
C’était les affaires comme d’habitude
In police room 619
Dans la cellule 619
Oh Biko, Biko, because Biko
Oh, Biko, Biko, parce que Biko
Oh Biko, Biko, because Biko
Oh, Biko, Biko, parce que Biko
Yihla Moja, Yihla Moja
Yihla Moja, Yihla Moja (Viens esprit)
-The man is dead
– Cet homme est mort
When I try and sleep at night
Quand j’essaie de dormir et quand je dors la nuit
I can only dream in red
Je peux seulement rêver en rouge
The outside world is black and white
Le monde extérieur est en noir et blanc
With only one colour dead
Et seule une couleur est morte
Oh Biko, Biko, because Biko
Oh, Biko, Biko, parce que Biko
Oh Biko, Biko, because Biko
Oh, Biko, Biko, parce que Biko
Yihla Moja, Yihla Moja
Yihla Moja, Yihla Moja (Viens esprit)
-The man is dead
– Cet homme est mort
You can blow out a candle
Tu peux éteindre une bougie
But you can’t blow out a fire
Mais tu ne peux pas éteindre un incendie
Once the flames begin to catch
Une fois que les flammes commencent à prendre
The wind will blow it higher
Le vent les portent très haut
Oh Biko, Biko, because Biko
Oh, Biko, Biko, parce que Biko
Yihla Moja, Yihla Moja
Yihla Moja, Yihla Moja
-The man is dead
– Cet homme est mort
And the eyes of the world are
Et les yeux du monde entier
Watching now
Sont ouverts désormais
Watching now
Sont ouverts désormais
–Accueil et prières proposées par Annick. « L’Appel du mois », qui est distribué dans les différentes paroisses catholiques et protestantes du Centre-Alsace, concerne Nguyen Trung Ton, pasteur vietnamien et défenseur des droits humains, condamné à 12 ans de prison pour avoir défendu la liberté de culte et la démocratie. Il souffre de conditions de détention intolérables et à haut risque pour sa santé. L’ACAT s’associe à ses proches pour exiger et obtenir un accès aux soins. (>>> En savoir plus…)
–Anniversaire: Annie présente un power point retraçant nos différentes actions depuis le mois de septembre et annonce que le 40ème anniversaire de la création de notre groupe aura lieu… cette année ! Une animation spéciale sera organisée à cette occasion. A suivre.
–Parrainage de prisonniers d’opinion sahraouis: Annie et Jean-Paul font le bilan de la venue de Claude Mangin-Asfari en Alsace en décembre; des nombreux liens créés à cette occasion et des actions menées en faveur des prisonniers d’opinion sahraouis qui sont toujours détenus au Maroc dans des conditions inhumaines. En ce début d’année, l’ Union Européenne par la voix de Madame Federica Mogherini, Haute représentante de l’UE pour les Affaires étrangères et la Politique de sécurité, affirme que l’UE suit de près la situation des détenus sahraouis dans les prisons marocaines; tout spécialement quatre détenus sahraouis, Sidi Abdallah Abbahah, Mohamed Bourial (notre filleul), Mohamed Lamin Haddi et El Bachir Khadda. Nous co-signons une nouvelle carte de soutien à Mohamed Bourial pour envoi à la prison de Tiflet 2.
–Galette: nous terminons notre réunion par la traditionnelle et non moins délicieuse galette des rois d’Annette. Et c’est Annick qui est la reine d’un soir !
Il y a 8 ans, notre groupe faisait son apparition sur la toile. Nous espérons que vous avez toujours autant de plaisir à nous suivre sur le site… et lors de nos manifestations en faveur des droits humains. Une nouvelle année commence; déjà des projets voient le jour (30ème anniversaire des droits de l’enfant…) et nos engagements en cours (parrainage du prisonnier politique Mohamed Bourial…) vont se poursuivre et s’intensifier… avec votre participation bienvenue. Plus que jamais. Chrétiens. Indignés. Engagés.
4ème dimanche de l’Avent: Germain Rukuki emprisonné parce qu’il était membre de l’ACAT-Burundi !
Un défenseur des Droits de l’Homme a besoin de notre soutien; sa place n’est pas en prison.
Pour fêter comme il se doit le 70ème anniversaire de la DUDH à Sélestat, capitale du sapin de Noël, vous trouverez un magnifique « sapin des Droits de l’Homme », place du marché aux poissons.
Présent au dernier concours de sapins créatifs de la ville de Sélestat, notre groupe ACAT interpelle les visiteurs avec un sapin qui ne manque pas de piquant ! Lorsque les barbelés qui séparent … se transforment en symbole d’espoir ! La preuve en images. (Cliquez sur les photos pour agrandir)
>>> exposition au 2ème étage du complexe Ste-Barbe 67600 Sélestat jusqu’au 28 décembre 2018.
>>> En savoir plus…
3ème dimanche de l’Avent 2018: Francisco de Jesús Espinosa Hidalgo paysan indien discriminé et torturé au Mexique a besoin de notre soutien.
>>> En savoir plus…
>>> Envoyer une carte de Noël à Francisco…
Jour anniversaire pour la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme: 70 ans et pas une ride. Plus que jamais d’actualité… comme il y a dix ans, lorsque Stéphane Hessel, ancien déporté et résistant, aborde le thème des « Droits de l’Homme aujourd’hui ». Stéphane Hessel a participé à la rédaction de la Déclaration Universelle des droits de l’Homme de 1948. Diplomate, il a mené de nombreux combats en faveur de la paix et de la non-violence, et en faveur des droits des immigrés. Son message est criant d’actualité; à revoir sans modération:
A Sélestat le 16 novembre dernier, à l’occasion de la sortie de son dernier livre, c’est avec Guy Aurenche, que nous avons débattu des Droits humains en 2018.
L'Acat Sélestat est présent sur Twitter avec le compte @ACATSelestat.
N'hésitez pas à nous suivre en cliquant sur le logo ci-dessus !
