Musique et Droits humains (# 32)
« Hymn » (in memoriam Alexei Navalny) : chanson du duo Pet Shop Boys sortie en 2025 . Ecrite en hommage à Alexei Navalny prisonnier d’opinion russe, opposant numéro 1 du Kremlin, mort en détention le 16 février 2024.
Hymn
Free RussiaLet Russia be free from its past and its presentAnd its bleak crueltyFree RussiaLet Russians agree that power is pointless if no one is free
Free RussiaLet Russia be free from its pain and its conflictsAnd defend the sanityFree RussiaLet Russia be free from the lies of its leadersAnd its autocracy
Free RussiaLet Russia be free from the poison of PutinMay it win libertyFree RussiaLet poets decree the secret is love for Russia to be free
Hymne
Russie libre
Que la Russie soit libérée de son passé et de son présentEt de sa sombre cruautéRussie libreQue les Russes conviennent que le pouvoir ne sert à rien si personne n’est libre
Russie libreQue la Russie soit libérée de ses souffrances et de ses conflitsEt défende la raisonRussie libreLibérons la Russie des mensonges de ses dirigeantsEt de son autocratie
Russie libreLibérons la Russie du poison de PoutinePuisse-t-elle gagner la libertéRussie libreLaissons les poètes décréter que le secret est l’amour pour la liberté de la Russie
Les commentaires